-
2025-12-10
본 자료는 유럽식품안전청(EFSA)이 '25년 9월에 발표한 ‘AI@EFSA’ 보고서를 번역한 것입니다.
원문의 용어를 그대로 사용하였기 때문에 국내에서 흔히 사용하는 용어와 상이할 수 있으며, 번역 상 오류나 부적절한 표현이 있을 수 있으므로 필요시 원문을 반드시 참고하여 주시기 바랍니다.
또한 본 자료는 EFSA의 번역물이 아니므로 EFSA는 번역의 정확성 및 내용에 책임이 없음을 밝힙니다.
본 자료 내용을 인용하거나 발표할 때에는 식품안전정보원에서 발간한 자료임을 반드시 밝혀야 합니다.
※ 자료 문의처: 식품안전정보원 식품안전정보분석실 글로벌정보부 (☎ 02-744-3972)
-
2025-12-10
본 자료는 미국이 ‘25년 5월 발표한 'The MAHA Report'를 번역한 것입니다.
원문의 용어를 그대로 사용하였기 때문에 국내에서 흔히 사용하는 용어와 상이할 수 있으며, 번역 상 오류나 부적절한 표현이 있을 수 있으므로 필요시 원문을 반드시 참고하여 주시기 바랍니다.
본 자료 내용을 인용하거나 발표할 때에는 식품안전정보원에서 발간한 자료임을 반드시 밝혀야 합니다.
식품안전정보원 기획정책본부 식품안전정보분석실 글로벌정보부(☎02-744-3968)
-
2025-11-26
본 자료는「말레이시아 식품안전관리체계 심층조사 사업」성과공유회('25.10.31.) 현장질의에 대한 말레이시아 식품안전품질국(FSQD)의 답변 내용을 정리한 자료입니다.
본 자료를 인용하거나 활용할 경우에는 식품안전정보원에서 제공한 자료임을 반드시 밝혀 주시기 바랍니다.
식품안전정보원 기획정책본부 식품안전정보분석실 글로벌정보부(☎ 02-744-8009)
-
2025-11-24
본 자료는 미국 조지아주, 멕시코, 폴란드의 급식업 관련 식품 위생 규정 및 현황을 조사한 보고서입니다.
본 보고서는 원문의 용어를 그대로 사용하였기 때문에 국내에서 흔히 사용하는 용어와 상이할 수 있으며 번역상 오류나 부적절한 표현이 있을 수 있으므로 필요한 경우 반드시 원문을 참고하여 주시기 바랍니다.
본 자료 내용을 인용하거나 발표할 때에는 식품안전정보원에서 발간한 자료임을 반드시 밝혀야 합니다.
식품안전정보원 식품안전정보분석실 글로벌정보부 (☎ 02-744-3975)
-
2025-11-06
본 자료는 「중국 해관 수입식품 해외생산기업 등록관리 규정(제280호)」의 주요 개정 사항을 조사한 보고서입니다.
2026년 6월 1일부터 해당 규정이 시행됨에 따라, 국내 수출기업이 변화된 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 현행 규정과 비교하여 주요 개정 사항을 조사·정리하였습니다.
본 보고서는 원문에 사용된 용어를 그대로 인용하였으므로, 국내에서 일반적으로 사용하는 용어와 다를 수 있습니다. 또한 번역 과정에서 일부 오류나 부적절한 표현이 있을 수 있으므로, 필요 시 각 출처의 원문을 참고하시기 바랍니다.
본 보고서 내용을 인용하거나 발표할 때에는 식품안전정보원에서 발간한 자료임을 반드시 밝혀야 합니다.
식품안전정보원 기획정책본부 식품안전정보분석실 글로벌정보부 (☎ 02-744-8017)
-
2025-10-23
본 자료는 세계보건기구(WHO)가 ‘25년 1월 발표한 「Use of lower-sodium salt substitutes: WHO guideline」을 번역한 것입니다.
원문의 용어를 그대로 사용하였기 때문에 국내에서 흔히 사용하는 용어와 상이할 수 있으며, 번역 상 오류나 부적절한 표현이 있을 수 있으므로 필요시 원문을 반드시 참고하여 주시기 바랍니다.
(※참고문헌과 부록은 원문의 32~46쪽을 참조 바랍니다)
본 자료 내용을 인용하거나 발표할 때에는 식품안전정보원에서 발간한 자료임을 반드시 밝혀야 합니다.
식품안전정보원 기획정책본부 식품안전정보분석실 글로벌정보부(☎02-744-8144)
-
2025-09-24
본 자료는「K-푸드 수출지원 글로벌 식품규제 설명회('25.8.26) 」에서 사우디 식품의약품청(SFDA)이 설명한 발표자료 및 우리나라 업계의 질의사항에 대한 SFDA의 답변 내용을 정리한 자료입니다.
본 자료를 인용하거나 활용할 경우에는 식품의약품안전처・식품안전정보원에서 제공한 자료임을 반드시 밝혀 주시기 바랍니다.
식품안전정보원 기획정책본부 식품안전정보분석실 글로벌정보부(☎ 02-745-9832)
-
2025-08-01
본 자료는 유럽연합(EU)의 복합식품 관리 현황을 조사한 보고서입니다.
원문의 용어를 그대로 사용하였기 때문에 국내에서 사용하는 용어와 상이할 수 있으며, 번역 상 오류나 부적절한 표현이 있을 수 있으므로 필요시 원문을 반드시 참고하여 주시기 바랍니다.
본 자료 내용을 인용하거나 발표할 때에는 식품안전정보원에서 발간한 자료임을 반드시 밝혀야 합니다.
식품안전정보원 기획정책본부 식품안전정보분석실 글로벌정보부(☎ 02-744-3972)
-
2025-07-10
본 자료는 미국 텍사스 및 루이지애나주의 특정물질 함유 식품 경고·주의표시 의무화 동향을 조사한 보고서입니다.
원문의 용어를 그대로 사용하였기 때문에 국내에서 사용하는 용어와 상이할 수 있으며, 번역 상 오류나 부적절한 표현이 있을 수 있으므로 필요시 원문을 반드시 참고하여 주시기 바랍니다.
본 자료 내용을 인용하거나 발표할 때에는 식품안전정보원에서 발간한 자료임을 반드시 밝혀야 합니다.
식품안전정보원 식품안전정보분석실 글로벌정보부(☎02-744-3968)
-
2025-06-12
본 자료는 2025년 서울국제식품산업대전 식품안전정보원 학술대회 '식품안전 정보 및 표시, 패러다임의 변화'에서 발표한 자료입니다.
본 자료 내용을 인용하거나 발표할 때에는 식품안전정보원에서 발간한 자료임을 반드시 밝혀야 합니다.
식품안전정보원 기획정책본부 식품안전정보분석실 글로벌정보부(☎02-744-8017)